娄底市

本土文化有趣的汾阳话下


汾阳方言颇有趣味性,也表现出相应的人性与爱心。譬如,对牲畜的称呼都带有“儿”字尾音,象马、牛、驴、羊、猪、狗、和鸡等,在正常的拼音或稍微变音后加-r音,“马”是mar、“牛”是nir、“驴”是lur、“羊”是yuor、“猪”是zhur、“狗”是g-r、“鸡”是zir,多了一个“r”音,充分体现出人对牲畜的爱意,本质上也反映了家乡人与动物长期和谐共存先进性(2)说到鸡,尤其应该强调一下汾阳妇女的善良品德。过去家乡是不吃鸡或极少吃鸡的,虽然鸡肉、鸡汤好吃好喝,营养极高,但一般家庭都不吃。我母亲说得好:“儿啦孩忄西惶的下了一辈子蛋,死了还把它煮的吃喽!别应吃啦,埋喽罢!”老鸡辛苦一辈子不忍心吃,小鸡就更不能拿来炒童子鸡了。有道是:“看哪猴猴鸡儿,多袭人,等长大了下蛋罢!”所以,汾阳人极少吃鸡,是不是都和我家老太太的想法一样(3)汾阳方言也非常形象。如赤脚叫做“shi-pia-jier”就是“实片脚”(实实在在的大脚片)。光脊梁叫做“shi-jie-bei”就是“湿(实)脊背”。(4)光屁股叫做“shi-due-liu”,就是“实犊溜”(光溜溜的大臀部)。这里也可引申出形容词“赤”、“光”的方言汉字是“实”。赤身裸体叫做“hong-ge-liu”就是“浑胳溜”(浑身上下光溜溜)。头叫做“de-nao”(得脑),喉咙叫做“ge-long”(嗝咙)。天天叫“yer-yer”(夜夜还是日日!都行),哪天叫做“he-yer”(何夜儿、何日儿),哪里叫“he-der”(何地-e发“俄”音)。由此引申“哪”的方言汉字是“何”。~~~~~~下面是汾阳方言的3条短信希望大家喜欢!常来我博客做客.~~~~~~~~(1)二侯厮他歇妇子在她加的世锅火拔拔类起娄一瓷盆儿秘,吗操心住奏给她加滴鸽禄尺啦,尺娄奏给撑煞啦,二侯厮火的求迷竖眼字把鸽禄拔捉了,从肚喝类掏出呢疙瘩起秘类,他歇妇子害克协,奏喂娄猪,猪也撑煞啦.气滴二侯厮迷眼都走展啦!恶吼歇妇子:尼妈乃怎生尼类咧!(2)二侯厮儿刻湿笑咧,诺也儿,呢家瞅借疙节后生当街宙揣儿啦圪节女的的咄子咧,街霍呢顾子人谁也不果。二侯厮儿卜颠过的骤把奶后生比头尔刮打喽一顿,打的奶后声吼大大咧。呢圪节女的反倒骂二侯厮儿咧,说奶她老细(3)庆家母,请上炕,看你奴儿的死比样。头不书,里不死,两根黄毛圪乍起;头书了,里死了,两根黄毛圪抿了。个你奴儿擦抹,坐在八仙桌上叨啦。个你奴儿扫地,站的门启子上斗气。个你奴儿做活计,睡的炕或不想起。个你奴儿刷刮,烟迷塌眼病人几;捣烂扑则捣烂五,韩把铁锅弄的漏娄底。人不起眼还牛比,奏知道磕着瓜子卖嘴皮。鬼说溜道不成器,甚会儿才能顶上事?

赞赏

长按







































怎么样才能治疗白癜风
国外治疗白癜风



转载请注明:http://www.loudishizx.com/ldsjt/13856.html


当前时间: